ET
Täna toimus Tallinna V kitarri õpilaste konkurss ja üks minu õpilastest sai 2. koha. Ta mängis kahte teost, millest üks oli tema enda kirjutatud. Mõnes mõttes ajalooline hetk, sest minu teada on see esimene kord, kui keegi mängib eesti klassikalise kitarri konkursil oma muusikat.
RU
Сегодня состоялся V Таллиннский студенческий конкурс гитаристов, и одна из моих учеников занял 2 место. Она сыграла две пьесы, одна из которых была её собственного сочинения. В каком-то смысле это – исторический момент, потому что, насколько я знаю, это первый раз, когда кто-то играет свою собственную пьесу на эстонском конкурсе классической гитары.
EN
Today took place Tallinn V Guitar Student Competition and one of my students got 2nd place. She played two pieces one of which was composed by herself. A historical moment, in a way, because, as far as I know, it’s the first time when someone plays his own work in Estonian classical guitar competition.